con el corazón en la mano 5
Essa locução refere-se a "agir com honestidade, altruísmo, generosidade", que pode ser algo relacionado à ideia de oferecer ao coração (sentimentos) ou ser inspirado pelo costume de segurar na mão uma imagem do Sagrado Coração de Jesus ao fazer o juramento. Ver "com a mão no coração".